Echelles

La série “échelle” a pour point d’origine les échelles de crue. Elles permettent de retracer l’histoire de la ville et d'ainsi remonter le temps, mais aussi de nous questionner vis à vis du changement climatique en cours et des phénomènes extrêmes qui l’accompagnent.

The “Echelle” (Ladder) series originates from flood scales. They allow us to retrace the history of the city and thus go back in time, but also to question us with regard to the current climate change and the extreme phenomena that accompany it.